Eine traumhafte Reise – „Water Moon“ von Samantha Sotto Yambao

unbezahlte Werbung

Als ich schon den Klappentext dieses Buches gelesen habe, war mir schnell klar, dass ich die Geschichte sehr wahrscheinlich lieben werde. Ich bin ein großer Fan der japanischen Kultur und alles, was mit der Mythologie zusammenhängt, lese ich gerne in Büchern. „Water Moon“ hat genau das versprochen – und tatsächlich auch geliefert. Ich mochte das Buch richtig gerne und auch wenn es bisher nur auf Englisch verfügbar ist, hoffe ich sehr, dass es bald übersetzt wird.

Zum Inhalt

Der Klappentext (übersetzt mit DeepL): In einer Seitenstraße in Tokio liegt ein Pfandhaus, aber nicht jeder kann es finden. Die meisten werden nur ein gemütliches Ramen-Restaurant sehen. Und nur die Auserwählten – die, die sich verlaufen haben – finden einen Ort, an dem sie ihre Lebensentscheidungen und ihr tiefstes Bedauern verpfänden können.
Hana Ishikawa wacht an ihrem ersten Morgen als neue Besitzerin auf und muss feststellen, dass das Pfandhaus durchwühlt, die wertvollste Anschaffung gestohlen und ihr Vater verschwunden ist. Und dann stolpert ein charmanter Fremder in das Geschäft, ganz anders als die anderen Kunden. Denn er bietet Hilfe an, statt sie zu suchen.
Gemeinsam müssen sie durch eine mystische Welt reisen, um Hanas Vater und die gestohlene Ware zu finden – durch Regenpfützen, per Anhalter auf Papierkranichen, über die Brücke zwischen Mitternacht und Morgen und durch einen Nachtmarkt in den Wolken.
Doch je näher sie der Wahrheit kommen, desto mehr muss Hana ihr eigenes Geheimnis lüften – und riskieren, eine Entscheidung zu treffen, die sie nie wieder rückgängig machen kann.

Meine Bewertung

Was ich an diesem Buch direkt von Seite 1 an geliebt habe, war der Schreibstil! Er hat mich richtig an Stephanie Garber und „Caraval“ erinnert, war poetisch und einfach nur traumhaft schön. Ich annotiere selten Bücher, weil ich mir dafür einfach nicht genug Zeit nehme, aber hier war mir direkt klar, dass ich die wunderschönen Zitate markieren möchte, um sie immer wieder lesen zu können. Die Geschichte hat mich emotional berührt und mir zwischendurch auch eine Gänsehaut beschert, einfach weil ich so mitgefühlt habe.

Es wäre sogar ein Highlight geworden, wäre da nicht der Romance-Subplot gewesen. Ich habe die Anziehung zwischen Hana und (*Spoiler: Keishin) leider nicht gefühlt und die Romance hätte mich nicht weniger interessieren können. Es hat sich für mich eher gezwungen angefühlt und ich hätte mir mehr Spannung zwischen den beiden gewünscht. Gefühlt nach einem Tag waren sie schon unsterblich ineinander verliebt und das war mir alles viel zu schnell.

Das ist aber auch mein einziger Kritikpunkt, weil ich ansonsten die Handlung und den Schreibstil sehr mochte und einfach fand, dass es mal eine andere Fantasy-Geschichte war. Ich freue mich auf jeden Fall auf alles, was die Autorin in Zukunft noch schreiben wird.

Finales Fazit

Insgesamt habe ich dem Buch 4,5 von 5 Sternen gegeben. Es wäre sogar ein Highlight geworden, wenn die Romance mich ein wenig mehr gepackt hätte. Ansonsten eine ganz große Empfehlung (wenn ihr gerne auf Englisch lest & Fans von Ghibli-Filmen seid!).